(Phnom Penh News) Theo thống kê của Tổng cục Hải quan Campuchia, trong 4 tháng đầu năm nay, Campuchia đã nhập khẩu 233 triệu USD bông, tăng 33% so với 175 triệu USD trong cùng kỳ năm ngoái.

Báo cáo chỉ ra rằng chỉ riêng trong tháng 4, Campuchia đã nhập khẩu 66,14 triệu USD bông, tăng 43,5% so với cùng kỳ năm ngoái; tăng 13,28% so với 58,39 triệu USD trong tháng 3.

Báo cáo cũng chỉ ra rằng trong 4 tháng đầu năm nay, Campuchia đã nhập khẩu 224 triệu USD thép, tăng 45,4% so với 154 triệu USD nhập khẩu cùng kỳ năm ngoái; đạt 102 triệu USD, tăng 26,7% so với cùng kỳ năm ngoái.

Báo cáo của Tổng cục Hải quan chỉ ra rằng trong bốn tháng đầu năm nay, khối lượng thương mại quốc tế của Campuchia đạt 16,67 tỷ USD, tăng 12,1% so với cùng kỳ năm trước. Kim ngạch xuất khẩu đạt 8 tỷ USD, tăng 15,2% so với cùng kỳ năm ngoái; kim ngạch nhập khẩu là 8,664 tỷ USD, tăng 9,3% so với cùng kỳ năm ngoái.

从经济运行数据看，投资对稳定宏观经济大盘发挥了重要支撑作用，政策效能正在显现。国家统计局数据显示，前8月，固定资产投资同比增长5.8%，增速比上月加快0.1个百分点，今年以来投资累计增速首次回升。其中，基础设施投资同比增长8.3%，增速连续4个月回升；制造业投资同比增长10%，增速比前7月加快0.1个百分点。

谈及美联储加息造成的人民币汇率波动，余永定表示最好执行所谓“善意的忽视”政策，不要轻易干预外汇市场、更不能设置所谓的“红线”，经济政策决策者要审时度势相机行事，资本管制当前也没有突然加力的必要。

确实，在A股指数逼近3000点之际，A股市场需要多方共同呵护，以便打赢3000点保卫战。这其中，上市公司重要股东的增持，就是提振市场信心的措施之一。在这个关键时刻，这些上市公司重要股东的增持，体现了这些股东对资本市场的一种责任感，这显然是值得肯定的。

如欲重溫「投资者网络研讨会」的片段和获得简报等资讯，请到集团的企业网站观看或下载：https://www.banle-intl.com/

Trung Quốc vẫn là đối tác thương mại lớn nhất của Campuchia. Trong 4 tháng đầu năm nay, xuất khẩu của Campuchia sang Trung Quốc đạt 486 triệu USD, tăng 10,7% so với cùng kỳ năm ngoái. Nhập khẩu từ Trung Quốc đạt 3,99 tỷ USD, tăng 15,6% so với cùng kỳ năm ngoái.

Việt Nam là đối tác thương mại lớn thứ hai. Trong 4 tháng đầu năm nay, xuất khẩu của Campuchia sang Việt Nam đạt 1,713 tỷ USD, tăng 45% so với cùng kỳ năm ngoái. Nhập khẩu từ Việt Nam đạt 1,3 tỷ USD, tăng 4,2% so với cùng kỳ năm trước.

Hoa Kỳ là đối tác thương mại lớn thứ ba. Trong 4 tháng đầu năm nay, xuất khẩu của Campuchia sang Hoa Kỳ đạt 2,617 tỷ USD, tăng 6,8% so với cùng kỳ năm ngoái. Nhập khẩu từ Hoa Kỳ là 72,57 triệu USD, giảm 3,2% so với cùng kỳ năm trước.

Các đối tác thương mại lớn khác của Campuchia bao gồm Thái Lan, Nhật Bản, Indonesia và Canada.

Cần phải đề cập rằng năm ngoái, khối lượng thương mại quốc tế của Campuchia đạt 46,8 tỷ USD, giảm 1,9% so với cùng kỳ năm trước. Giá trị xuất khẩu là 22,6 tỷ USD, tăng 1,8% so với cùng kỳ; giá trị nhập khẩu là 24,1 tỷ USD, giảm 5% so với cùng kỳ năm trước.