China News Service, Bắc Kinh, ngày 11 tháng 5 (Phóng viên Wang Enbo) Sản xuất công nghiệp của Trung Quốc tiếp tục phục hồi trong tháng 4, nhưng nhu cầu ở một số ngành công nghiệp giảm theo từng giai đoạn. Cục Thống kê Quốc gia Trung Quốc ngày 11 công bố rằng mức giảm so với cùng kỳ năm trước của chỉ số giá sản xuất công nghiệp (PPI) của Trung Quốc đã thu hẹp trong tháng đó và giảm so với tháng trước. Trong tháng 4, PPI của Trung Quốc đã giảm 2,5% so với cùng kỳ năm trước và tốc độ giảm đã thu hẹp 0,3 điểm phần trăm so với tháng trước. Trong số đó, giá phương tiện sản xuất giảm 3,1% và giá phương tiện sinh hoạt giảm 0,9%, cả hai mức giảm đều thu hẹp lại. Dong Lijuan, trưởng bộ phận thống kê của Vụ Đô thị thuộc Cục Thống kê Quốc gia, đã giới thiệu rằng trong số các ngành công nghiệp chính, khai thác và rửa than, sản xuất nguyên liệu hóa học và sản phẩm hóa chất, sản xuất máy móc và thiết bị điện, nông nghiệp và bên lề công nghiệp chế biến thực phẩm, máy tính Mức giảm giá hàng năm trong ngành sản xuất thiết bị điện tử và truyền thông khác, dầu mỏ, than đá và các ngành chế biến nhiên liệu khác đều thu hẹp mức tăng giá hàng năm trong khai thác dầu và khí đốt tự nhiên; ngành công nghiệp luyện kim và cán kim loại màu được mở rộng, trong đó trước đây tăng 9,4%. Từ góc độ so với tháng trước, phản ánh tốt hơn những thay đổi về giá gần đây, PPI đã giảm 0,2% trong tháng 4, mức giảm tăng thêm 0,1 điểm phần trăm so với tháng trước. Trong đó, giá tư liệu sản xuất giảm 0,2%; giá tư liệu sống giảm 0,1%, bằng mức tháng trước. Bị ảnh hưởng bởi sự gia tăng giá dầu thô và kim loại màu quốc tế, giá trong ngành khai thác dầu và khí đốt tự nhiên của Trung Quốc, than dầu và các ngành chế biến nhiên liệu khác tăng lần lượt 3,4% và 1,0% so với tháng trước tương ứng trong tháng đó. Nguồn cung than đủ, nhu cầu than nhiệt giảm theo mùa và giá trong ngành khai thác và rửa than đã giảm 3,0% so với tháng trước. Kể từ giữa tháng 4, cung và cầu trên thị trường thép đã được cải thiện đôi chút, giá tăng so với tháng trước và mức trung bình hàng tháng vẫn giảm. Wen Bin, nhà kinh tế trưởng của Ngân hàng Minsheng Trung Quốc, chỉ ra rằng giá hàng hóa quốc tế đã phục hồi trong tháng 4, nhưng tác động lan truyền đối với các sản phẩm công nghiệp của Trung Quốc chỉ giới hạn ở dầu và kim loại màu. Nhìn sang giai đoạn tiếp theo, quý 2 sẽ đóng một vai trò nhất định trong việc ứng phó với hiệu ứng cơ bản thấp của PPI năm ngoái, thu hẹp mức giảm so với cùng kỳ năm ngoái. Khi nhu cầu bên ngoài tiếp tục tăng và nhu cầu trong nước phục hồi ổn định, PPI của Trung Quốc dự kiến ​​sẽ thoát khỏi ngưỡng âm vào cuối năm nay hoặc quý đầu tiên của năm tới. (qua)

对此，朱凤莲表示，大陆有关方面依法依规对所有企业一视同仁开展遵纪守法调查，是正常的执法行为。