[The Epoch Times, ngày 18 tháng 4 năm 2023] (Phóng viên Li Siqi, phóng viên Ban đặc biệt của Thời báo Đại Kỷ Nguyên) Nền kinh tế Trung Quốc tiếp tục suy giảm trong quý 1 năm 2023. Mặc dù Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc đã phát hành một lượng lớn trái phiếu nước nhằm tăng tính thanh khoản, nhiều khoản vay chảy ngược về tiền gửi ngân hàng. Ngoài ra, tăng trưởng tiền gửi hộ gia đình của Trung Quốc trong quý 1 năm 2023 tương đương với mức tăng trưởng của cả năm 2021 và nửa đầu năm 2022, cho thấy thị trường thiếu niềm tin và yếu trong tiêu dùng.

Vào ngày 11 tháng 4, Ngân hàng Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc đã công bố "Báo cáo dữ liệu thống kê về tồn kho tài chính xã hội vào tháng 3 năm 2023". là 359,02 nghìn tỷ nhân dân tệ (khoảng 5,39 tỷ USD), tăng 10% so với cùng kỳ năm trước. Tốc độ tăng trưởng so với cùng kỳ của cổ phiếu tài chính xã hội trong tháng 1 và tháng 2 năm nay lần lượt là 9,4% và 9,9%. Tài chính xã hội là “phần tài sản” của các tổ chức tài chính, phản ánh đại khái nhu cầu tài chính của thị trường và sự sẵn sàng cho vay của các tổ chức tài chính.

Ngoài ra, "Báo cáo thống kê tài chính quý 1 năm 2023" do Ngân hàng Trung ương Trung Quốc công bố vào ngày 11 tháng 4 cho thấy cán cân cung tiền rộng (M2) là 281,46 nghìn tỷ nhân dân tệ (khoảng 4,22 tỷ USD), tăng 12,7% so với cùng kỳ năm trước, tốc độ tăng trưởng cao hơn cùng kỳ năm trước 3 điểm phần trăm. Số dư tiền hẹp (M1) là 67,81 nghìn tỷ nhân dân tệ (khoảng 1,02 tỷ USD), tăng 5,1% so với cùng kỳ năm trước và tốc độ tăng trưởng cao hơn 0,4 điểm phần trăm so với cùng kỳ năm ngoái.

Sự khác biệt giữa cung tiền rộng và tiền hẹp là bán tiền (M2-M1) phản ánh lượng tiền gửi cơ cấu. Tiền gần như bao gồm tiền gửi có kỳ hạn của công ty, tiền gửi cá nhân và các khoản tiền gửi khác.

Bán tiền trong quý đầu tiên năm nay là 213,65 nghìn tỷ nhân dân tệ (khoảng 3,20 tỷ USD) và bán tiền vào cuối quý trước (tháng 12 năm 2022) là 199,26 nghìn tỷ nhân dân tệ (khoảng 29,9 nghìn tỷ USD) ), tức là tăng 7,2% trong một quý. Trong khi quy mô tài chính xã hội tăng lên đáng kể, lượng tiền tệ ở Trung Quốc cũng tăng đáng kể, cho thấy các thực thể có xu hướng tiết kiệm nhiều hơn và tiền chưa tham gia vào lĩnh vực đầu tư.

日本央行将在4月25、26日举行的会议上，对调查结果进行审查，届时将发布新的季度经济增长和通胀预测。

大规模裁员在中共国企中非常罕见，不过现在正值中国经济衰退，汽车价格战愈演愈烈之际。这一波裁员行动，反映了上汽集团及其外国合作伙伴的市场份额，已迅速被特斯拉、比亚迪所取代。

耶伦说，中国的产能过剩“扭曲了全球市场的价格和生产模式，损害了美国企业与工人的利益，也损害了世界各地的企业与工人的利益”，“导致供应链集中，对全球的经济适应能力造成负面影响”。

FSS对5家银行和6家券商进行了两个月的调查后发现，与中国香港恒生指数挂钩的雪球产品令投资者在1月及2月损失1.2万亿韩元，如果该指数保持在当前水平，预计今年还会再损失4.6万亿韩元。

Nhà nghiên cứu kinh tế và chính trị Thiên Quân Albert Song nói với The Epoch Times vào ngày 13 tháng 4 rằng mặc dù M2 tiếp tục tăng nhưng nền kinh tế Trung Quốc vẫn đang suy giảm, cho thấy nhu cầu trong nước vẫn chậm chạp và các quỹ đang "không hoạt động". Song Weijun có 27 năm kinh nghiệm trong ngành tài chính Trung Quốc và tập trung nghiên cứu các lĩnh vực chính trị và kinh tế Trung Quốc.

Ông cho biết: "Theo dữ liệu từ Ngân hàng Trung ương Trung Quốc, tốc độ tăng trưởng hàng tháng của M2 đã vượt quá 10% trong 12 tháng liên tiếp. Trong hoàn cảnh như vậy, nền kinh tế Trung Quốc vẫn chưa cho thấy khả năng phục hồi. M2 bao gồm Một lý do khiến M2 tăng trưởng cao là do tiền gửi Nhân dân tệ tăng 15,39 nghìn tỷ Nhân dân tệ (khoảng 2,3 nghìn tỷ USD) trong quý đầu tiên, trong đó tiền gửi hộ gia đình tăng 9,9 nghìn tỷ Nhân dân tệ (khoảng 150 triệu USD) , điều đó có nghĩa là nhu cầu trong nước vẫn chậm và người dân không muốn tiêu dùng.”

7PK

"Báo cáo thống kê tài chính quý 1 năm 2023" cho thấy số dư tiền gửi bằng Nhân dân tệ vào cuối tháng 3 là 273,91 nghìn tỷ nhân dân tệ (khoảng 41,1 nghìn tỷ USD), tăng 12,7% so với cùng kỳ năm ngoái và tốc độ tăng cao hơn thời điểm cuối tháng 2 và cùng kỳ năm trước lần lượt là 0,3 và 2,7 điểm phần trăm.

Trong số đó, tiền gửi hộ gia đình của Trung Quốc đã tăng thêm 9,9 nghìn tỷ nhân dân tệ trong quý 1 năm 2023, chiếm khoảng 55,5% mức tăng tiền gửi hộ gia đình trong cả năm 2022 và bằng với mức tăng tiền gửi hộ gia đình trong cả năm năm 2021. Tiền gửi hộ gia đình đã tăng tổng cộng 17,84 nghìn tỷ nhân dân tệ (khoảng 2,7 nghìn tỷ USD) trong suốt năm 2022.

Song Weijun phân tích: "Hiện tượng tài chính nhàn rỗi là đáng chú ý. Thanh khoản có trong hệ thống tài chính nhưng không có trong nền kinh tế thực. Nghĩa là, các khoản vay do ngân hàng phát hành được chuyển đổi thành tiền gửi ngân hàng vì nhiều lý do."

Cái gọi là tình trạng tài chính nhàn rỗi đề cập đến dòng vốn trong hệ thống tài chính nhằm tìm kiếm các cơ hội mang lại lợi nhuận cao, thay vì chảy vào nền kinh tế thực. Nguồn vốn nhàn rỗi sẽ khiến nền kinh tế thực gặp khó khăn hơn trong việc tiếp cận nguồn vốn thị trường tài chính chi phí thấp, dẫn đến chi phí sử dụng vốn tăng lên. Cục Thống kê Quốc gia Đảng Cộng sản Trung Quốc chính thức giải thích rằng công nghiệp, nông nghiệp và công nghiệp dịch vụ thuộc về nền kinh tế thực.

Một số ngân hàng cắt giảm lãi suất tiền gửi

Mức sẵn lòng tiết kiệm của người dân rất cao, nhưng nhiều ngân hàng vừa và nhỏ ở Hà Nam, Hồ Bắc, Nội Mông và những nơi khác gần đây đã hạ lãi suất tiền gửi có kỳ hạn.

7PK

Vào ngày 10 tháng 4, Hợp tác xã tín dụng nông thôn Minggang thành phố Tín Dương của tỉnh Hà Nam, Hợp tác xã tín dụng nông thôn huyện Zhongzhan thành phố Tiêu Tác và các hợp tác xã tín dụng nông thôn khác đã đưa ra thông báo: Bắt đầu từ ngày 8 tháng 4 năm 2023, lãi suất một năm và hai năm được niêm yết cho tiền gửi có kỳ hạn một kỳ hạn và ba năm giảm xuống lần lượt là 1,9%, 2,4% và 2,85%. Cùng cắt giảm 3 mức lãi suất này trong cùng ngày còn có Ngân hàng Thương mại Nông thôn Hà Nam Quảng Sơn.

Ngoài ra, nhiều ngân hàng vừa và nhỏ như Ngân hàng Thương mại Nông thôn Hà Nam Huaibin, Ngân hàng Thương mại Nông thôn Hồ Bắc Wuxue và Ngân hàng Nông thôn Nội Mông Kundulun Mengyin cũng giảm lãi suất tiền gửi.

Tại sao ngân hàng muốn giảm lãi suất tiền gửi? Song Weijun cho rằng điều này là do ngân hàng muốn "bảo vệ lợi nhuận". “Nguồn lợi nhuận của ngành ngân hàng Trung Quốc chủ yếu là chênh lệch giữa lãi suất cho vay và lãi suất tiền gửi. Hiện nay họ đã bắt đầu hạ lãi suất tiền gửi để bảo vệ lợi nhuận. Trong bối cảnh chính quyền Cộng sản Trung Quốc khuyến khích các tổ chức tài chính hỗ trợ Trong nền kinh tế, lãi suất cho vay đã giảm đáng kể nhưng chi phí của các ngân hàng lại tăng tương đối, biên lãi ròng tiếp tục giảm, điều này làm tăng thêm áp lực hoạt động của họ”, ông nói.

Mặc dù các tổ chức tài chính của Trung Quốc hiện đang hỗ trợ nền kinh tế, nhưng phân tích về kinh tế vĩ mô quý đầu tiên của các tổ chức chuyên nghiệp Trung Quốc tin rằng nhu cầu không đủ và kỳ vọng không ổn định vẫn sẽ là những mâu thuẫn chính của nền kinh tế Trung Quốc vào năm 2023 và nguy cơ giảm phát đang rình rập .

Có dấu hiệu giảm phát

Vào ngày 11 tháng 4, Viện Tài chính thuộc Viện Khoa học Xã hội Trung Quốc đã tổ chức một cuộc họp báo về "Phân tích tài chính vĩ mô Trung Quốc" trong quý đầu tiên của năm 2023 tại Bắc Kinh.

Giảm phát là viết tắt của giảm phát, nghĩa là trái ngược với lạm phát. Giảm phát là khi người dân tiêu dùng ít hơn nhưng lại dư thừa hàng hóa, buộc doanh nghiệp phải bán hàng hóa với giá thấp hơn. Tác động của giảm phát sẽ chủ yếu thể hiện ở 3 khía cạnh: 1. Cầu giảm dẫn đến suy thoái kinh tế; 2. Doanh nghiệp giảm năng lực sản xuất do cầu thấp, dẫn đến thất nghiệp gia tăng; 3. Thất nghiệp và thu nhập thấp hơn sẽ dẫn đến suy giảm; khả năng thanh toán, từ đó gây ra khủng hoảng ngân hàng.

Nhu cầu của Trung Quốc tiếp tục trì trệ. Trong tháng 3, giá sản xuất công nghiệp của Trung Quốc đã giảm 2,5% so với cùng kỳ năm ngoái. Trong quý I năm nay, giá xuất xưởng của các nhà sản xuất công nghiệp giảm 1,6% so với cùng kỳ năm trước và giá thu mua của các nhà sản xuất công nghiệp giảm 0,8%.

Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) trong tháng 3 chỉ tăng 0,7% so với cùng kỳ năm ngoái, thiết lập mức thấp mới trong một năm rưỡi qua (tháng 10 năm 2021 đến tháng 3 năm 2023). Nói chung, CPI vượt quá 3% là lạm phát; từ 1-2% là lạm phát vừa phải; chỉ số ban đầu giảm có nghĩa là giảm phát đã xảy ra. Nếu CPI tiếp tục giảm xuống mức âm, có nghĩa là giảm phát đã đạt đến mức nghiêm trọng.

Biên tập viên: Lian Shuhua