Tỉnh Ishikawa, nơi vừa hứng chịu trận động đất lớn vào ngày đầu năm nay, lại hứng chịu thêm một trận động đất mạnh từ cấp 5 trở lên vào sáng nay (thứ 3). Rất may cho đến nay chưa có thương vong. Kyodo News đưa tin trận động đất xảy ra vào khoảng 6h30 sáng nay theo giờ địa phương, ước tính cường độ trận động đất là 6 độ richter. Tâm chấn nằm ở khu vực Noto ở độ sâu khoảng 14 km. Mực nước biển thay đổi nhẹ ở thành phố Suzu và những nơi khác, nhưng không có thiệt hại do sóng thần gây ra. Đơn vị cứu hỏa địa phương cho biết không có thương vong nào được tìm thấy vào khoảng 7h30 sáng nhưng sẽ tiếp tục thu thập thông tin liên quan. Sở cảnh sát Wajima ở tỉnh Ishikawa tiết lộ một số ngôi nhà ở thành phố Wajima bị ảnh hưởng bởi trận động đất ngày đầu năm mới đã bị sập. Mặt khác, do bị ảnh hưởng bởi trận động đất, một số đoạn trên Tuyến Shinkansen của Công ty Đường sắt Đông Nhật Bản đã tự động tắt điện để tàu dừng khẩn cấp và tạm thời đình chỉ hoạt động.

飞机上有两名20多岁的男学员和一名60多岁的男教官，所幸无人受伤。神户机场跑道自下午 2点30分分左右开始关闭。

当时机长广播提醒乘客系好安全带不久，飞机就遭遇严重乱流，随后飞机迅速下降。当时执勤的机组人员被向上抛，然后重重地摔在地上，机上乘客都纷纷吓坏。