[Epoch Times, ngày 08 tháng 2 năm 2023] (Phóng viên bộ phận đặc biệt của Epoch Times, Xu Yiyang đưa tin) Viện Kinh tế thuộc Viện Khoa học Xã hội Trung Quốc mới đây đã công bố một báo cáo cho biết tăng trưởng xuất khẩu của Trung Quốc dự kiến ​​sẽ chuyển sang mức âm vào năm 2023. Các quan chức Đảng Cộng sản Trung Quốc đã thừa nhận rằng thương mại xuất khẩu có ý nghĩa chiến lược không thể thay thế đối với sự ổn định kinh tế, tăng trưởng việc làm và các yếu tố khác. Trong hai năm qua, tổng xuất nhập khẩu của Trung Quốc chiếm hơn 20% đến 30% GDP. Các nhà phân tích tin rằng tỷ lệ này càng lớn thì tác động đến nền kinh tế và việc làm của Trung Quốc càng lớn trong trường hợp suy thoái.

Viện Khoa học Xã hội Trung Quốc nêu trong một báo cáo rằng tăng trưởng xuất khẩu của Trung Quốc sẽ chuyển sang âm. Nguyên nhân là do ảnh hưởng của nhu cầu quốc tế sụt giảm và cơ sở tăng lên, xuất khẩu ròng (suy giảm) có thể kéo tăng trưởng kinh tế đi xuống. Báo cáo nhận định, trong hai năm đầu sau khi dịch bệnh bùng phát, xuất khẩu ngoại thương của Trung Quốc đạt mức tăng trưởng ngoài dự kiến; tuy nhiên, bị ảnh hưởng bởi các yếu tố như chính sách tiền tệ tiếp tục thắt chặt ở một số nền kinh tế, tăng trưởng kinh tế toàn cầu sẽ chậm lại đáng kể trong năm 2023;

The Great Reveal

Báo cáo nêu rõ rằng do lạm phát ở một số quốc gia có thể giảm tương đối nhanh nên sự đóng góp của giá cả vào tăng trưởng xuất khẩu của Trung Quốc cũng sẽ có xu hướng giảm. Báo cáo thừa nhận rằng vai trò của xuất khẩu ròng trong việc thúc đẩy tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc có thể chuyển sang tiêu cực trong năm nay.

Lu Tianming, một nhà bình luận chính trị và kinh tế ở Hoa Kỳ, tin rằng mức tăng trưởng âm về xuất khẩu mà Viện Khoa học Xã hội Trung Quốc tuyên bố thực ra có nghĩa là sự suy giảm. Ông cho rằng có nhiều yếu tố dẫn đến sự suy giảm, và tác động của tình trạng lạm phát đi xuống nêu trên chắc chắn là có, nhưng thực tế còn nhiều hơn thế.

Vào ngày 5 tháng 2, Lu Tianming cho biết trong một cuộc phỏng vấn với phóng viên của Epoch Times rằng trong hai năm đầu tiên kể từ khi virus ĐCSTQ (coronavirus mới) bùng phát, xuất khẩu của Trung Quốc đã tăng trưởng đáng kể. Điều này là do lúc đầu ở nước ngoài cũng có tình trạng ngừng việc, nhưng chính phủ phân phát tiền và người dân có tiền để chi tiêu mà không cần phải đi làm. Do đó, tiêu dùng tăng vọt và xuất khẩu của Trung Quốc cũng tăng.

"Sau đó, lạm phát trở nên đặc biệt nghiêm trọng và giá cả tăng vọt. Điều này có lợi cho xuất khẩu của Trung Quốc, vì vậy xuất khẩu của nước này đã tăng lên." Lu Tianming nói, "Nhưng vì lạm phát quá cao, bắt đầu từ năm ngoái, nước ngoài Họ đã thực hiện một chính sách chính sách thắt chặt tiền tệ và tăng lãi suất để ngăn chặn bong bóng lạm phát. Do đó, Viện Khoa học Xã hội Trung Quốc chỉ cho rằng điều này có hại cho xuất khẩu của Trung Quốc, bản thân điều này là đúng "

Nhưng Lu Tianming nói rằng lý do lớn hơn thực ra là do các công ty nước ngoài đã chuyển chuỗi công nghiệp của họ ra khỏi Trung Quốc. "Các biện pháp kiểm soát dịch bệnh của ĐCSTQ trong hai năm qua thường dẫn đến sự gián đoạn chuỗi cung ứng. Đặc biệt, ĐCSTQ đã sử dụng chuỗi cung ứng như một con bài mặc cả chính trị, gây ra mối đe dọa cho an ninh của các nước phương Tây. Những yếu tố này đã dẫn đến Ông nói, việc chuyển giao chuỗi công nghiệp trong giai đoạn sau của dịch bệnh là một vấn đề rất quan trọng. Tác động lớn là người dân không còn phụ thuộc vào Trung Quốc để sản xuất những thứ này và chuyển sang các nước ở Đông Nam Á.

"Ngoài ra, tình trạng thiếu lao động do dân số Trung Quốc giảm cũng là một yếu tố chính." Lu Tianming nói, "Lợi tức nhân khẩu học của Trung Quốc đã biến mất và giá lao động đã tăng lên trong những năm gần đây. Do đó, nhiều yếu tố đã góp phần vào việc này." quyết tâm của đầu tư nước ngoài để hoàn toàn chuỗi công nghiệp đã dịch chuyển ra xa. Đây cũng là nguyên nhân chính khiến xuất khẩu của Trung Quốc sụt giảm chứ không chỉ do việc thắt chặt chính sách tiền tệ ở nước ngoài.”

Xuất khẩu giảm sẽ tác động tới doanh nghiệp tư nhân vừa và nhỏ và ảnh hưởng đến việc làm

Nhật báo Kinh tế, cơ quan truyền thông chính thức của Đảng Cộng sản Trung Quốc, đã đăng một bài báo vào tháng 10 năm 2022 nêu rõ rằng các số liệu do Cục Quản lý Nhà nước về Điều tiết Thị trường của Đảng Cộng sản Trung Quốc vào thời điểm đó công bố cho thấy rằng tính đến cuối năm Tháng 8 năm 2022, số lượng doanh nghiệp tư nhân ở Trung Quốc đã tăng gấp đôi từ cuối năm 2012 lên 10 năm. Lần này, tỷ trọng doanh nghiệp tư nhân trong tổng số doanh nghiệp tăng từ 79,4% lên 93,3%.

Bài báo nêu rõ rằng các doanh nghiệp tư nhân của Trung Quốc đã đóng vai trò quan trọng trong việc ổn định tăng trưởng, thúc đẩy đổi mới, tăng việc làm và cải thiện sinh kế của người dân, đồng thời trở thành một lực lượng quan trọng trong việc thúc đẩy phát triển kinh tế và xã hội.

Lu Tianming cho biết, có rất nhiều công ty tư nhân và doanh nghiệp vừa và nhỏ ở Giang Tô, Chiết Giang và các khu vực ven biển phía đông nam Trung Quốc đều dựa vào các đơn đặt hàng ngoại thương để tồn tại, thậm chí đã hình thành cả một chuỗi công nghiệp, kinh doanh. liên kết theo liên kết. Nếu xuất khẩu của Trung Quốc sụt giảm và hoạt động kinh doanh của họ biến mất, tác động sẽ rất lớn.

3月新房价格环比下降0.3%，与2月的降幅持平。

3月，上海证监局拟决定对上实发展公司以及相关责任人合计罚款2545万元（约合351万美元）。公司涉嫌违法行为包括三个方面：年度报告造假、未及时披露预计经营业绩发生亏损、未及时披露订立重要合同。证监会认定公司2016年至2021年度合计虚增收入达47.22亿元（约合6.52亿美元）、虚增利润总额6.14亿元（约合8484万美元）。

多年排名国际金融中心前三位的香港，曾令世界各国投资者趋之若鹜，5亿美金的投资额并不会引起关注，港府亦从来不会大肆宣传。不过自2020年7月《港区国安法》实施后，外资担忧香港营商环境受到影响，开始从香港撤离。自2022年起，新加坡取代香港成为继纽约和伦敦之后的第三大国际金融中心。

在过去一个多月里，金价连续走高。有门店店员表示，最近金价波动很快。4月8日上午，足金饰品价格在一小时内从每克712元（约98.4美元）飙升到728元（约100.6美元），涨幅达2.2%左右。

"Có một số lượng lớn các doanh nghiệp tư nhân ở Trung Quốc. Họ là bộ phận quan trọng nhất trong việc giải quyết các vấn đề việc làm xã hội, thậm chí họ còn chiếm tỷ lệ cao hơn nhiều so với các doanh nghiệp nhà nước." Lu Tianming nói, "Việc chuyển giao." của chuỗi công nghiệp của các doanh nghiệp nước ngoài sẽ khiến các doanh nghiệp này ở vị trí cao hơn trong chuỗi công nghiệp không có đơn hàng sẽ đứng trước bờ vực phá sản và một lượng lớn công nhân sẽ không có việc làm. đến sự gia tăng thất nghiệp xã hội, điều này sẽ ảnh hưởng hơn nữa đến sự ổn định xã hội. Tác động cũng giống như vậy. Tỷ trọng tổng kim ngạch xuất nhập khẩu trong GDP càng cao thì tác động càng lớn

Tiêu dùng, đầu tư và xuất khẩu là những “bộ ba” mà chính quyền Đảng Cộng sản Trung Quốc sử dụng để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế. Cơ quan ngôn luận của ĐCSTQ, Tân Hoa Xã, đã đưa ra một bài báo vào tháng 5 năm 2021 nói rằng với tư cách là một trong những “bộ ba” thúc đẩy tăng trưởng kinh tế, thương mại xuất khẩu có ý nghĩa chiến lược không thể thay thế đối với sự ổn định kinh tế, tăng trưởng việc làm và cải thiện khả năng cạnh tranh quốc tế.

Trong hai năm qua, tổng xuất nhập khẩu của Trung Quốc chiếm tỷ trọng cao trong GDP (tổng sản phẩm quốc dân). Viện Nghiên cứu Ngân hàng Trung Quốc cho biết trong báo cáo công bố ngày 14/2/2022 rằng trong năm 2021, xuất khẩu sẽ tiếp tục tăng trưởng vượt kỳ vọng và trở thành hỗ trợ quan trọng cho tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc. Xuất khẩu ròng hàng hóa và dịch vụ hàng năm đóng góp 20,9% vào GDP, thúc đẩy tăng trưởng GDP thêm 1,7 điểm phần trăm.

Vào tháng 1 năm 2021, Ning Jizhe, lúc đó là Cục trưởng Cục Thống kê Quốc gia Đảng Cộng sản Trung Quốc, cho biết vào năm 2020, tỷ lệ đóng góp của xuất khẩu ròng thương mại hàng hóa và dịch vụ của Trung Quốc vào tăng trưởng kinh tế vẫn sẽ dương. Ông cho biết, vào năm 2020, tổng khối lượng xuất nhập khẩu của Trung Quốc tương đương hơn 30% GDP và tỷ trọng tổng khối lượng xuất nhập khẩu của Trung Quốc trong GDP tương đối cao so với các nước lớn.

Ông cũng cho biết: "Các nước lớn thường tập trung vào nhu cầu trong nước và đạt được lưu thông kinh tế trong điều kiện mở. Tỷ trọng của chúng tôi cao hơn so với các cường quốc kinh tế khác như Hoa Kỳ và Nhật Bản."

Về vấn đề này, Lu Tianming cho rằng xuất khẩu chiếm tỷ trọng lớn trong nền kinh tế Trung Quốc “Tỷ trọng xuất khẩu càng lớn thì tác động của xu hướng đi xuống hiện nay đối với nền kinh tế Trung Quốc càng lớn.. "

The Great Reveal

Lu Tianming cho rằng nhu cầu nội địa của Trung Quốc từ lâu đã ì ạch, đồng nghĩa với việc người dân không có tiền và thậm chí họ còn có ít tiền hơn trong thời kỳ dịch bệnh kéo dài hai năm qua. “Bây giờ chúng ta đừng nói về ‘hai toa xe’, ít nhất xuất khẩu cũng chiếm một phần lớn. Thương mại xuất nhập khẩu của Trung Quốc chiếm tỷ trọng rất cao trong GDP, trong khi các nước châu Âu và châu Mỹ nhỏ hơn tương đối nhiều. Tại sao lại như vậy? Họ đều là những nền kinh tế lành mạnh, tập trung vào tiêu dùng nội địa, tỷ lệ tổng tiền lương trên GDP cao hơn nhiều so với Trung Quốc nên người dân của họ có đủ tiền và chi phí sinh hoạt bình thường có thể duy trì hoạt động của nền kinh tế đất nước. Điều này là không thực tế, không phải là một cơ cấu kinh tế lành mạnh và khả năng tiêu dùng của người dân thấp hơn nhiều.”

Ông đưa ra ví dụ rằng ĐCSTQ đã từng thực hiện trả đũa kinh tế đối với Đài Loan. Cuối cùng, người ta phát hiện ra rằng các sản phẩm mà ĐCSTQ mua chiếm tỷ lệ rất nhỏ trong GDP của Đài Loan. tác động lên Đài Loan sẽ bị hạn chế.

"Nhưng xuất khẩu chiếm tỷ trọng lớn trong nền kinh tế Trung Quốc." Lu Tianming cho rằng nếu Đảng Cộng sản Trung Quốc đặt mục tiêu tăng trưởng GDP ở mức 5% thì về mặt lý thuyết, "bộ ba" xuất khẩu, đầu tư và tiêu dùng cũng cần phải tăng trưởng bình quân khoảng 5% mỗi năm, đạt mức tăng trưởng GDP bình quân 5%. “Nhưng nếu 5% xuất khẩu biến mất, ngừng tăng trưởng, thậm chí giảm 5% thì 2 mặt hàng còn lại có thể phải tăng lên 10% mới đưa mức tăng trưởng GDP chung lên 5%, điều này rất khó khăn”.}

Ông cũng cho biết không chỉ xuất khẩu giảm mà nhập khẩu cũng giảm theo. Ông cho biết: "Trung Quốc nhập khẩu một số nguyên liệu thô, sau đó nhập khẩu, gia công rồi xuất khẩu để kiếm phí gia công trong nước. Hiện nay, chuỗi công nghiệp đã được dịch chuyển, một phần nhập khẩu loại gia công này với nguyên liệu được cung cấp cũng sẽ giảm." Phần còn lại là Khi toàn bộ nền kinh tế đi xuống và nhu cầu trong nước sụt giảm, việc nhập khẩu hàng tiêu dùng cũng sẽ giảm sút, cuộc sống của người dân ngày càng khó khăn, việc tiêu dùng hàng ngoại giá cao cũng giảm. ”

"Vì vậy, tỷ trọng trong tổng xuất nhập khẩu càng lớn thì tác động đến nền kinh tế tổng thể và GDP một khi nó suy giảm càng lớn." ◇

Biên tập viên: Lian Shuhua#