Thông tấn xã Yonhap, Seoul, ngày 18 tháng 7, do ảnh hưởng của mưa lớn ở khu vực thủ đô Hàn Quốc, các chuyến bay tại Sân bay Quốc tế Seoul bị chậm trễ nghiêm trọng và 25 chuyến bay đến và đi đều bị hủy.

Tính đến 8 giờ sáng ngày hôm đó, 25 chuyến bay quốc tế đã bị hủy và 4 chuyến bay buộc phải quay trở lại. Trong số các chuyến bay bị hủy có chuyến bay của China Eastern Airlines ban đầu dự kiến ​​bay từ Sân bay Inch đến Sân bay Shuofang ở Vô Tích, tỉnh Giang Tô lúc 3 giờ sáng ngày hôm đó.

Tính đến thời điểm viết bài, chưa có chuyến bay nào bị tạm dừng tại Sân bay Gimpo. (Kết thúc)

Hình ảnh tập tin: Màn hình điện tử hiển thị chuyến bay đã bị hủy. Thông tấn xã Yonhap

7月18日，在首尔城东桥附近的中浪川，水位因强降雨而上升韩联社

苏某于2019年与其同性伴侣金某举行婚礼，后于次年2月登记为参加职工医保的金某的被扶养人。但同年10月，国民健康保险公团以苏某未能满足被扶养人资格为由，对其征收医保费。苏某就此提起行政诉讼，并主张仅以同性为由否认医保被扶养人资格不符合该制度宗旨。一审法院驳回起诉，但二审法院判处原告胜诉。（完）

预计截至当晚，中部地区每小时降水量将在30～60毫米，最大小时雨强超过70毫米。19日凌晨，静止锋随着北太平洋高压的收缩而将南下，西南部海域将再有中尺度低压经过，南部地区将出现每小时20～30毫米的降雨。20日凌晨，北太平洋高压重新扩张，静止锋北抬，西部海域将再遭遇低气压形成降雨。

法院行政处方面表示，随着韩国进入多元文化、多民族社会，涉及外国人的刑事、行政、家事案件随之增加。为了查明真相并保障外籍当事人审判请求权利，确保法庭口译的准确度和中立性至关重要。（完）

ĐÁ GÀĐÁ GÀ

sunwj@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]